ASHLEIGH COLEMAN PHOTOGRAPHY
《你和我和她和他》I ME SHE HIM
编劇 Stan Lai 赖声川
導演 Ren Ruidi 仁瑞娣
翻译 Translated by Stan Lai, Translation Editor and Dramaturg, Lissa Tyler Renaud
香港 1999, 上海大企業家沈墨 (More)為了一場重要的商業會議, 正前往五星級的半島酒店會面台灣大公司總裁簡如鏡 (Jing)
一個陌生人悄然地出現, 竟是十年前的自己! 那段十年前被他們遺忘的過去, 那段刻骨銘心的愛, 所有秘密, 誓言一一浮入眼簾
十年前...到底發生了什麼? 我們…到底錯過了什麼?
台灣知名編劇加導演賴聲川老師
曾受BBC台稱讚 "the best Chinese language playwright and director in the world"
墨爾本戲劇公司Wit Incorporated 即將把這部巨作英文版本首次登上澳洲舞台
內容警告
粗俗語言、墮胎、自殘、成人主題、敏感政治話題Show Duration
2 hours (including a 15 mins interval)
演出場次
地點一: Bluestone Church Arts Space 11月 22,23,24,25日 共5场
預演 11月 22日 晚上7:30
首演 11月 23日 晚上 7:30
澳洲手語翻譯場/自在劇場 11月 25 日 下午 3點
地點二: The Bowery Theatre 12月 1, 2 日晚上 7:30
如何到達演出地點?
Bluestone Church Arts Space (link) 8A Hyde st, Foostcray
The Bowery Theatre (link) 33 Princess Street, St Albans
With support from Maribyrnong Arts and Culture and the Bowery Theatre
劇組
演員
Lansy Feng 飾 Jing | Eldon Huang 飾 乘務員與飯店人員 | James Lau 飾 毛毛 | Enoch Li 飾 More | Berlin Lu 飾 Other Man | Rebekah Lin 飾 Miss Sun | Angel Xiao 飾 Other Woman | Willaim Xu 飾 Junior
製作團隊
導演 Ren Ruidi | 製作 Megan Mitchell, Lansy Feng | 舞台經理 Megan Mitchell | 音效師/操作員 Jarman Oakley | 舞台設計 Riley Tapp | 燈光設計 Oliver Ross | 廣告部門 Madeleine Magee Carr | 公關 Sassy Red PR | 文化顧問 Wilson Yeung Chun Wai | 京劇跟動作指導 Fini Liu
